أسير
بقلم: محيي الدين محمود حافظ
بأجنحتها البيضاء، رأيتها مستسلمة، نائمة، تحلم بيوم جديد
بين أحضان السحاب
تُرى.. أهي غفوة ثم تفيق فوق سطح النهر؟!
ألن تعود لعشها؟!
ألن تطعم فرخها الصغير؟
مهلا..
لقد ماتت على بركة ماء
رحلت مستسلمة لمصيرها؛ ربما كانت شبعة، مرتوية، وربما لم يمهلها القدر ليبتل حتى منقارها
مهلا ثانية..
هل أهاب الموت أنا أيضا؟! ومن منا لا يهابه؟!
القدر من القدرة
ألديَّ القدرة على احتواء طير في بيتي، حتى يموت أمامي؟!
طير الشجر تائه؛ لكنه طليق، لا حبس هناك
فقط اطعمه حبا، سيرقص فرحا ثم يطير
أليس هذا وقت الغداء؟
الطبق أمامي يحمل الذبيحة!
عجبا لأمري، وأمر المسكينة القتيلة!
أهناك ميتة حزينة، وميتة سعيدة؟!
ومن يشعر بالألم؛ من ماتت فاردة جناحيها، أم أنا، مدعي الفضيلة؟!
Prisoner
By: Mohy El dean Mahmoud Hafez
I saw her in her white wings submissive
sleeping and dreaming of a new day among cloud, But, was it just a nap, and then she would awake on the surface of the river?!
Would not she return to her nest?!
Would not she feed her young chick?!
Hold on..
She died on a water pond, that was her faith, Maybe she was full, Maybe fate did not spare her time to make her beak wet.
Hold on again..
?!Do I fear death, too
Who of us does not fear it?!
Fate equals power.
Do I have the power to shelter a bird in my home, only to die before my eyes?!
A bird in a tree is lost, but free.
There is no prison there.
Feed it with love and it will dance joyfully, then fly away.
Is it now lunch time, and here is the meat dish in front of me?
How weird I am! And how weird that slain one is!
?Is there a sad death and a happy on
Who feels the pain; the one that has died spreading its wings or i، the ?virtuous charlata?!
لقراءة المزيد من المقالات مجلة ريمونارف
لمتابعة كل ما هو جديد من هنا